【2019年遴选公文写作】公文写作时这些词千万别再写错了！

华图公务员遴选考试网是您参加公务员遴选、选调、公开选拔考试的得力助手，我们将为您提供及时的遴选考试招考信息，前沿的遴选考试备考资料，专业的遴选考试辅导课程。助你顺利通过考试，成功上岸!

今天整理了公文(或者学术论文中)写作中最常混淆的字词，这些字词有的可以互相替换，有的则不能互换。希望通过下面的例子能给大家以资借鉴。

(1)“必须”与“必需”

必须：必定，一定要。如，有问题必须指出。

必需：必不可少，不能少的。如，住房是民众必需。

(2)“交代”与“交待”

在一般文章中，二者可通用。

但在公文中，如果表达交接工作、嘱咐、说明等，建议用“交代”。

公文中，一般不用“交待”。

(3)“其他”与“其它”

其他：此外、另外的、额外的的意思。

其它：也做“另外的”等意思，但一般指“事情”。

在公文中，要求统一使用“其他”。(小编的经验，无论啥场合都用“其他”就错不了)

(4)“截止”与“截至”

截止：到一定期限停止进行，一般用于时间之后。如，5月15日截止。

截至：截止到某个时候，强调时间，一般用于时间之前。如，截至5月15日。

这两个词，在使用中不能互换。

(5)“制定”“拟定”与“制订”“拟订”

主要区别在“定”与“订”。“定”更重视结果，“订”则更强调过程。

如果指将要或者已经出台什么政策，用“X定”(如制定、拟定);而如果是正在进行(在讨论、研究等的过程中)，则用“X订”(制订、拟订)。

结合公文的运用情况，一般采用的是“制定”“拟定”，“制订”“拟订”用的较少。

(6)“泄漏”与“泄露”

泄漏：泄露机密;液体等漏掉。

泄露：不应该让人知道的事情被人知道了(泄密)。

虽然二者均有泄密的意思，但就主流使用规范而言，如果是“泄密”，一般使用“泄露”。而“泄漏”多用于气体、液体出现漏掉事故等场合。

(7)“暂行”与“试行”

暂行：暂时先这么做(暂且实施、执行);

试行：先试着做一下(试着实行起来,看看是否可行)。

(8)“篡改”与“窜改”

篡改：用作伪的手段改动原文或歪曲原意。

窜改：改动;删改。

就运用而言，主要是对象上的区别。“篡改”主要针对精神实质方面，如历史、政策理论、学说、经典等。“窜改”主要针对客观实物(主要是书面材料中的字句等)，如文字、词语、古籍、账目、证据等。

(9)“含义”与“涵义”

含义：所包含的意义;暗示，示意;涵义。

涵义：所包含的意义。

含义与涵义属于异形词(意思、读音相同，但写法不同)。但就通用的用法而言，一般是“含义”。这两词在使用中可以互换。

(10)“做”与“作”

二者属于同义词。

在公文中，如果后面接名词，则用“做”;如果后面接动词，则用“作”。

另，“做工作”这一搭配，“工作”无论是动词还是名词，均用“做”。

(11)“艰苦”与“坚苦”

艰苦：艰难地过日子。指生活困苦。如，艰苦奋斗。

坚苦：心志坚定，刻苦从事。如，坚苦卓绝。

(12)“检查”和“检察”

检查：主要指查看、核查问题。

检察：主要指考察、研究。

在行政语境中，“检察”专指国家的法律监督机关为了履行法律监督职责而审查一定法律事实的活动。如，检察案情。而“检查”一般指为了发现问题而用心查看。如，检查安全保卫情况。

(13)“考查”和“考察”

考查：有标准的考校查验。如，考查成绩。

（编辑：公遴选编辑）